|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Moreover, the song instills optimism on the host nation and African continent at large. In the third stanza, it says, “People are raising their expectations, go on and feed them.” The implication is that she recognizes difficulty that comes with hosting a mega event, but believes South Africa can pull it through. The f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Moreover, the song instills optimism on the host nation and African continent at large. In the third stanza, it says, “People are raising their expectations, go on and feed them.” The implication is that she recognizes difficulty that comes with hosting a mega event, but believes South Africa can pull it through. The f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，这首歌灌输乐观的主办国和非洲大陆上的大。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而且，歌曲灌输在的东道国和非洲的大陆的乐观。在第三个诗节，它说， “人们提高他们的期望，继续并且哺养他们”。涵义是她认可来与主持兆事件的困难，但是相信南非可能通过拉扯它。全世界观看手段它的事实的确是非洲片刻。如被提及以前，目标将使东道国有希望和乐观它可能主持世界杯。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而且，歌曲在东道国和非洲大陆逐渐灌输乐观在大。 在第三个诗节，它认为， “居于提高他们的期望，继续并且哺养他们”。 涵义是她认可来以主持兆事件的困难，但相信南非可能通过拉扯它。 全世界观看手段它的事实的确是非洲片刻。 如被提及早先，目标将使东道国有希望和乐观它可能主持世界杯。 在一个不同的观点，它在其他方面也启发和接触非洲大陆被破坏。 现实地，能力主持这个事件意味南非是能做更加巨大的事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，这首歌注入了乐观的主办国和非洲大陆在逃。在第三个诗节，它说，"人们在提高他们的期望，继续下去和喂它们。"言下之意是她承认附带举办大型推广活动，但认为南非的困难可以渡过。整个世界手表的事实意味着它确实是非洲的时刻。正如前面提到的目的是让主办国，希望和乐观它可以主办世界杯。在不同的角度来看，它还激励和触动其他方面，非洲大陆被破坏。从现实看，能够举办这项盛事意味着南非有能力做更伟大的事情。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
