|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：FABRICATION MUST BE TO RULE ACCURACY,SOUARE AND FREE FROM TWIST,ALL SHARP CORNERS ETC.,MUST BE REMOVED,ALL WELDS TO HAVE GOOD PENETRATION WITH FILLETS HAVING A THROAT THICKNESS OF 3MM & BUTT WELDS OF SUFFICIENT WIDTH & DEPTH TO GIVE A STRONG JOINT. ALL PROJECTING SCREW THREADS MUST BE PROTECTED DURING TRANSPORTATION是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
FABRICATION MUST BE TO RULE ACCURACY,SOUARE AND FREE FROM TWIST,ALL SHARP CORNERS ETC.,MUST BE REMOVED,ALL WELDS TO HAVE GOOD PENETRATION WITH FILLETS HAVING A THROAT THICKNESS OF 3MM & BUTT WELDS OF SUFFICIENT WIDTH & DEPTH TO GIVE A STRONG JOINT. ALL PROJECTING SCREW THREADS MUST BE PROTECTED DURING TRANSPORTATION
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
FABRICATION必须统治准确性， SOUARE ，无TWIST ，所有的尖角等，必须拆除，所有焊缝具有良好的渗透性，和鱼片有足够的宽度和深度为3mm和对接焊缝喉咙厚度给出一个强强联合
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
制造必须是统治准确性， SOUARE，并且从转弯，所有锐利角落等释放，必须去除，所有焊接有好渗透用内圆角有喉头厚度3MM &充足的宽度&深度对接焊到授予强的联接。 必须保护在运输期间，所有射出的螺纹
|
|
2013-05-23 12:26:38
制作必须是规则精度、 苏瓦雷以及从扭曲是免费的所有尖角等，必须拿掉，所有焊缝必须具有圆角具有高度的渗透力都喉厚度的 3 毫米 & 对接焊缝足够的宽度 & 深度，放弃了强强联合。必须在运输过程中保护所有投影螺纹
|
|
2013-05-23 12:28:18
装配工必须是统治准确性， SOUARE 和释放从扭转，所有夏普角落等等，必须被撤销，所有焊接有有有 3MM 和粗大的一头的咽喉厚度的肉片的好的渗透焊接给一个强关节的足够宽广和深度中。所有推测螺钉穿必须在 TRANSPORTATION 期间被保护
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
