|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nevertheless, the decision to choose “Waka Waka” as theme song in 2010 World Cup was met with mixed reaction. On one hand was Africans who felt Shakira, being a Latin American, was inappropriate to present a theme song, and an African singer should have been allowed instead. It is also significant to note that South Af是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nevertheless, the decision to choose “Waka Waka” as theme song in 2010 World Cup was met with mixed reaction. On one hand was Africans who felt Shakira, being a Latin American, was inappropriate to present a theme song, and an African singer should have been allowed instead. It is also significant to note that South Af
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不过，要选择“瓦卡瓦卡”作为主题曲，2010年世界杯的决定遭到了反应不一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，选择“Waka的决定Waka”当主题歌2010年世界杯与混杂的反应回面。一方面是感觉夏奇拉的非洲人，是拉美，是不适当提出主题歌，并且非洲歌手应该允许。因为他们没得到时刻执行，它也是重大的对笔记南非艺术家表示的不满以事件组织者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，选择“Waka的决定Waka”当主题歌2010年世界杯与混杂的反应回面。 一方面是感觉Shakira的非洲人，是拉丁美洲的，是不适当提出主题歌，并且非洲歌手应该改为允许。 因为他们没得到时刻执行，它也是重大的注意到，南非艺术家表达的不满情绪与事件组织者。 反而，国际艺术家例如黑眼睛的豌豆和Alicia钥匙增光了场合 (南非音乐2)。 结果，这给重要性南非洲人附上投上阴影到歌曲。 当地人相信他们有很好相等地会执行的能艺术家，但被否认了机会。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，这个决策的选择"哇咔哇咔"作为 2010 年南非世界杯主题曲是会见了混合反应。一方面是非洲人觉得夏奇拉，被一名拉丁美洲人，是一首主题曲，并不合适，应该相反允许非洲的歌手。它也是重要的地注意到南非艺术家表示事件的组织者的不满，因为他们得不到执行的时间。相反，国际画家黑眼豆豆合唱团、 艾莉西亚凯斯增光的场合 （南部非洲音乐 2）。其结果是，遮盖了对这首歌的南非人重视。当地人认为他们能艺术家会同样表现良好，但遭拒绝的机会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
