当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:黑奴无任何权利可言,只是奴隶主的附属品。奴隶们不准做法庭诉讼的当事人,并不得在法庭作证,除非被告人是奴隶或者自由黑人。奴隶不得签订合同,进行买卖,並不得接受雇佣而出卖劳力。奴隶不得举行哪怕是宗教性质的集会,除非有一个白人在场。他们也不得有自己的传教士。他们不得拥有武器,也不得接受、传递或拥有旨在搧起叛乱的“煽动性”文件。除非有书面许可,他们不得离开种植园,並且即使在自卫时也不得殴打白人。在弗吉尼亚州发生了纳特•特纳叛乱之后,並拉巴马州规定对于意欲教会黑人阅读、书写和拼写单词的人要处以二百五十到五百美元的罚款。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
黑奴无任何权利可言,只是奴隶主的附属品。奴隶们不准做法庭诉讼的当事人,并不得在法庭作证,除非被告人是奴隶或者自由黑人。奴隶不得签订合同,进行买卖,並不得接受雇佣而出卖劳力。奴隶不得举行哪怕是宗教性质的集会,除非有一个白人在场。他们也不得有自己的传教士。他们不得拥有武器,也不得接受、传递或拥有旨在搧起叛乱的“煽动性”文件。除非有书面许可,他们不得离开种植园,並且即使在自卫时也不得殴打白人。在弗吉尼亚州发生了纳特•特纳叛乱之后,並拉巴马州规定对于意欲教会黑人阅读、书写和拼写单词的人要处以二百五十到五百美元的罚款。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Slaves without any rights at all, but slaveholders accessories .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The black slave does not have any right to be possible to say, is only slave-owner's accessories.The slaves do not permit the litigant who makes the court action, and does not have to testify in the court, only if the accused person is the slave or the free black.The slave does not have to sign the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭