当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Thus, already early in the formation and expansion of Islam the possibility of attaining the ideal fusion between the political and religious community, of constructing the ummah as a basic tenet of Islam, was actually abandoned. Instead the mainstream of Islamic (Sunni) religious thought stressed the legitimacy of the是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Thus, already early in the formation and expansion of Islam the possibility of attaining the ideal fusion between the political and religious community, of constructing the ummah as a basic tenet of Islam, was actually abandoned. Instead the mainstream of Islamic (Sunni) religious thought stressed the legitimacy of the
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
因此,已经在早期的形成和扩大伊斯兰教的理想之间的政治和宗教社会融合,实现建设作为伊斯兰教的基本宗旨乌玛可能性,实际上是放弃了。相反,伊斯兰教(逊尼派)的宗教思想的主流,强调穆斯林社区和存在任何的统治者,保证这个社会的和平存在的合法性。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
因此,已在年初的形成和扩大的伊斯兰教的可能性之间实现融合的理想的政治和宗教社区、建设新的民族的伊斯兰教作为一个基本信条,实际上放弃了。 而不是主流的伊斯兰(逊尼派)强调宗教思想的合法性的存在的穆斯林社会和任何统治者负责确保和平生存的这个社会。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
因此,已经及早在回教形成和扩展获得理想的融合的可能性在政治和宗教社区,修建之间ummah作为回教一条基本的原则,实际上被摒弃了。 反而伊斯兰教的(逊尼派教徒)宗教想法主流强调了回教社区的存在的合法保证平安的存在这个社区的和的所有统治者。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
因此,已经在早期的形成与伊斯兰教的扩张实现理想之间构建伊斯兰作为伊斯兰教的基本宗旨,政治和宗教社会融合的可能性其实被放弃了。相反 (逊尼派) 伊斯兰宗教思想的主流强调保证这个社会的和平存在任何统治者和穆斯林社区的存在的合法性。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
因此,已经在早期的形成与伊斯兰教的扩张实现理想之间构建伊斯兰作为伊斯兰教的基本宗旨,政治和宗教社会融合的可能性其实被放弃了。相反 (逊尼派) 伊斯兰宗教思想的主流强调保证这个社会的和平存在任何统治者和穆斯林社区的存在的合法性。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭