|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Further to your inquiry, please provide us with your customer number and your current address to enable us to find your file.Notice of confidentiality - Warning pursuant to the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (r.s.q. c.a.-2.1). The information sent by 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Further to your inquiry, please provide us with your customer number and your current address to enable us to find your file.Notice of confidentiality - Warning pursuant to the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (r.s.q. c.a.-2.1). The information sent by
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而且您的垂询，请向我们提供您的客户编号和您目前的地址，以便我们能够找到你的保密file.Notice - 根据该法案尊重访问公共机构持有的文件和个人信息的保护（ rsqca-警告
|
|
2013-05-23 12:23:18
进一步对您的询问，请提供我们以您的客户编号和您的当前地址使我们发现您的文件。机密通知-警告寻求尊敬对文件的通入举行由公共机构和个人信息(r.s.q c.a的保护的行动。- 2.1)。这电子邮件送的信息是特许和机要的和单独地意欲为收信人的目的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
进一步对您的询问，请提供我们以您的客户编号和您的当前地址使我们发现您的文件。机密通知-警告寻求尊敬对文件的行动通入由公共团体和个人信息举行了r.s.q.的保护 (。 c.a. - 2.1)。 这电子邮件送的信息是特许和机要的和为收信人的目的单一地意欲。 如果您不是收信人，请通知发令者并且毁坏这电子邮件，无需传达或复制它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于您的来函询问，请向我们提供您的客户数量和您当前的地址，以使我们能够找到您的文件。保密性 — — 通知警告的法令尊重访问举行了由公共机构和个人信息 (r.s.q.安德森-2.1) 保护的文档。这封电子邮件发送的信息是保密的和预期仅为收件人。如果您不是收件人，请通知发件人，并毁灭这封电子邮件，不会沟通或将其复制。
|
|
2013-05-23 12:28:18
促进到你的询问，请为我们提供你的客户数字和你的当前地址使我们能够找到你的机密性的 file.Notice - 警告依照到尊重对文件的访问权限的法案扣留公共身体和个人信息的保护 (r.s.q。 c.a.-2.1)。被这封电子邮件发送的信息被特免和保密，打算完全为了收件人。如果你不是收件人，请通知发送人和销毁这封电子邮件而没有传播或复制它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
