|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The bank require me to be here to provide some documents for the to secure transfer approval for me. So I wait. I have to be here in London to make this papers available to the bank. and there must be someone close to be in China to receive it. I hope you understand what I'm saying. I don't know how else to explain it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The bank require me to be here to provide some documents for the to secure transfer approval for me. So I wait. I have to be here in London to make this papers available to the bank. and there must be someone close to be in China to receive it. I hope you understand what I'm saying. I don't know how else to explain it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该银行要求我在这里提供一些文件为我争取批准转让。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
银行要求我这里是为提供有些文件获取对我的调动认同。 如此我等待。 我必须是这里在安排这纸可用的伦敦银行。 并且必须有某人紧挨在接受它的中国。 我希望您了解什么我说。 我不知道怎么解释它。 在星期一我3月30日飞行到德国。 在星期一之前，在我离开并且我必须安排它可用银行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
银行要求我能够在这里提供一些文件以确保转让批准对我来说。等。我要在这里在伦敦，使这篇论文使银行获得。并且必须有人接近将在中国接受它。我希望你明白自己在说什么。我不知道怎么去解释它。我在星期一 3 月 30 日飞到德国。我也将它提供给银行的周一离开。
|
|
2013-05-23 12:28:18
银行要求我在这里提供一些文件为我保证转移审批。这样我等候。我必须在伦敦在这里使这成为文章可为银行所用。和一定会有某人接近在中国收到它。我期待你理解我说的。我不如何另外知道解释它。我在星期一 30 日
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
