求翻译：they still rattle after replacement, all the 1.0-1.4 timing chain engines do, also depends on service life of engine and mileage是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

they still rattle after replacement, all the 1.0-1.4 timing chain engines do, also depends on service life of engine and mileage

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 他们更换后仍滔滔不绝，所有的1.0-1.4正时链条的发动机做，也取决于发动机和里程寿命

匿名	2013-05-23 12:23:18 他们在替换以后仍然窘迫不安，所有1.0-1.4计时的链引擎，也取决于引擎和英里产品使用期限

匿名	2013-05-23 12:24:58 他们在替换以后仍然窘迫不安，所有1.0-1.4计时的链引擎，也取决于引擎和英里产品使用期限

匿名	2013-05-23 12:26:38 它们仍然会格格作响后更换，所有 1.0-1.4 正时链引擎做，还取决于引擎和里程使用寿命

匿名	2013-05-23 12:28:18 他们仍发出卡嗒卡嗒声在替代之后，所有 1.0-1.4 时间选择连锁引擎也做取决于引擎的服务生活和哩数

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：they still rattle after replacement, all the 1.0-1.4 timing chain engines do, also depends on service life of engine and mileage﻿是什么意思？