|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：she inherited some characteristics of the neoclassicism in style and painted the world she knew,so it is foolish to expect from her the high-flown sentiment,but on the other hand,to some degree,her style is also different from the previous enlightening writers,like Fielding,just as she herself claimed that she not only是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
she inherited some characteristics of the neoclassicism in style and painted the world she knew,so it is foolish to expect from her the high-flown sentiment,but on the other hand,to some degree,her style is also different from the previous enlightening writers,like Fielding,just as she herself claimed that she not only
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
她继承风格的新古典主义的一些特点和彩绘的世界，她知道，所以它是愚蠢的，从她的期望高飞行的情绪，但另一方面，在一定程度上，她的风格也从以前的启发作家不同
|
|
2013-05-23 12:23:18
她继承了新古典主义的某些特征在样式的并且绘了她知道的世界，因此它是愚蠢的期望她高超的情绪，另一方面，但是，对某一程度，她的样式也是与早先明晰的作家不同，象调遣，正她自己声称她不仅绘了她与保真度居住的世界，而且与同情，与它的伤疤敏感感觉，而且与真实的洞察入它赎回美德。
|
|
2013-05-23 12:24:58
她在样式继承了新古典主义的某些特征并且绘了她知道的世界，因此它是愚蠢的期望从她高超的情绪，另一方面，但，到某一程度，她的样式也是与早先enlightening作家不同，象调遣，正她自己声称她不仅绘了她与保真度居住的世界，而且以同情，以它的伤疤敏感感觉，而且以真实的洞察入它赎回贤良。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她继承了新古典主义风格的一些特点和画她所知道的世界，所以这是愚昧的指望从她夸张的情绪，但另一方面，在某些程度上，她的风格也是不同于先前的启蒙作家，像菲尔丁，正如她声称她不仅鲜活的世界，她就住在与富达但也与同情，具有敏锐的污点，但也真正洞察其赎回的美德。
|
|
2013-05-23 12:28:18
她合时尚继承新古典主义的一些特征和画她知道的世界，所以它愚蠢的期待从她夸张的情绪，但是另一方面在一定程度上，她的风格也不同于以前启发性的作家，例如守备，就像她自己声称，不但她画她跟忠实一起住在的世界，而且带着同情，具其污点的一种敏感意义，而且利用真的洞察力其赎回美德。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
