|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The authorship plan seems reasonable, although in the end needs to reflect the relative contributions (which is always difficult to know in advance). I can provide a signed invitation letter on Stanford letterhead. I’m not sure what you mean by the “resume with your department head”. I can paste my resume onto Stanf是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The authorship plan seems reasonable, although in the end needs to reflect the relative contributions (which is always difficult to know in advance). I can provide a signed invitation letter on Stanford letterhead. I’m not sure what you mean by the “resume with your department head”. I can paste my resume onto Stanf
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该作者计划似乎合理，但到底需要体现的相对贡献（这总是很难预先知道） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
着作计划似乎合理，虽然在最后需要反射(总是难事先知道)的相对贡献。我在斯坦福信头可以提供一封签字的邀请信。我不是肯定的什么您由与您的系主任的“简历意味”。我可以黏贴我的在斯坦福信头上的履历，如果那是什么您意味。关于同意的邀请信斯坦福资助第二年，我将需要那由我的部门管理负责。
|
|
2013-05-23 12:24:58
着作计划似乎合理，虽然在最后总是难事先知道的 (需要反射相对贡献)。 我在斯坦福信头可以提供一封签字的邀请信。 我不是肯定的什么您由“简历意味用您的系主任”。 我可以黏贴我的履历斯坦福信头，如果那是什么您意味。 关于同意的邀请信斯坦福资助第二年，我将需要那由我的部门管理负责操行。 我意识到我们也许有分开的理解，但我不是肯定的我将被允许赞成资助在文字。 斯坦福一共典型地使用一块不同的postdoc提议信件模板。 我将告诉您明天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作者计划似乎是合理的尽管在结束需要以反映的相对贡献 （这通常是很难预先知道的）。我可以在斯坦福信笺上提供的签名的邀请信。我不确定你所说的"与您的部门负责人简历"。如果这就是你的意思是，我可以粘贴到斯坦福信笺上我的简历。至于邀请信同意斯坦福大学基金的第二年，我将需要运行，由我部行政。我意识到我们可能有一个单独的认识，但我不确定我会允许对资金以书面表示同意。斯坦福大学一共通常使用不同的博士后提供信函模板。我会让你知道明天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
