|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Animal Farm, a political novel in the form of fable, enjoyed great popularity in western countries as soon as it was published. It even successfully rose to Random House’s list of 100 best English novels in the 20th century. However, in the eyes of most Chinese, it was a newcomer, for in the long past, it was forbidden是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Animal Farm, a political novel in the form of fable, enjoyed great popularity in western countries as soon as it was published. It even successfully rose to Random House’s list of 100 best English novels in the 20th century. However, in the eyes of most Chinese, it was a newcomer, for in the long past, it was forbidden
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
动物农场，在寓言的形式的政治小说，只要它发表在享受国家西部大受欢迎。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
动物农场，一本政治小说以寓言，被享用的伟大的大众化的形式在西方国家，当它被出版了。 它在20世纪成功地甚而上升了到100本最佳的英国小说任意议院的名单。 然而，在最汉语眼里，它是一个新来者，为在长的过去，它禁止了在中国、苏维埃和其他社会主义国家。 实际上，它不是，直到最近岁月做了动物农场被介绍给中国读者。 通过分析动物农场不同的反应的起因在西部和社会主义国家，这份论文意欲谈论现实价值并且这本小说修辞特点。
|
|
2013-05-23 12:26:38
动物农场，一本政治小说以寓言的形式享受在西方国家很受欢迎，尽快刊登出来。在 20 世纪，它甚至还成功升至兰登书屋列表的 100 部最佳英文小说。然而，在大多数中国人的眼里，它为一个新人，在这么长时间过去了，它被禁止在中国、 苏联和其他社会主义国家。作为一项事实，它是直到近年来才有动物农场被介绍给中国读者。通过分析动物农场在西方国家和社会主义国家的不同反应的原因，本论文旨在讨论的现实价值，以及这本小说的修辞特点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
