|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have given the customer a full refund on March 25th and asked her to close the the Guarantee claims, but she did not reply us, the Guarantee claims is still not be closed是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have given the customer a full refund on March 25th and asked her to close the the Guarantee claims, but she did not reply us, the Guarantee claims is still not be closed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们给客户3月25日全额退款，并要求她关闭了担保索赔，但她没有回复我们，担保债权仍无法关闭
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们给了顾客3月25日的全部退款，并且要求她结束保证要求，但是她没有回复我们，保证要求仍然不将是闭合的
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在3月25日给了顾客全部退款并且要求她结束保证要求，但她没有回复我们，保证要求仍然不将是闭合的
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们在 3 月 25 日给顾客全额退款，我们也问她要关闭保修索赔，但她没有回复我们，保证索赔仍不会关闭
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们在 3 月 25 日给了客户一笔全部退款和请她关闭保证要求，但是她没有回答我们， 保证要求不仍是结束
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
