|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:第一个孩子的到来常常会给家庭的生活方式和消费方式带来许多变化。一方面,婴儿服装、家具、食 物和保健用品等等新的消费品很自然地出现在这个阶段中,另一方面,生活方式也大大改变了。他们可能 会搬往一处新居,因为他们现有的住宅不适合孩子居住。同样,度假、餐馆、汽车的选择也必须适合小孩 子。麦当劳在门口摆上有趣的玩具,这对有小孩的家庭特别有吸引力,它创造了占领小孩子市场所必须的 就餐环境由于需要消费与孩子有关的必需品,家庭的随意支出减少了。 另 一 方 面 , 家 庭 收 入 也 减 少 了, 这 主 要 是 由 于 夫 妻 中 的 一 方 必 须 留 在 家中照看孩子。不过现在,由于孩子出生时父母的平均年龄增大,家庭规模变得更小,这种压力已是什么意思?![]() ![]() 第一个孩子的到来常常会给家庭的生活方式和消费方式带来许多变化。一方面,婴儿服装、家具、食 物和保健用品等等新的消费品很自然地出现在这个阶段中,另一方面,生活方式也大大改变了。他们可能 会搬往一处新居,因为他们现有的住宅不适合孩子居住。同样,度假、餐馆、汽车的选择也必须适合小孩 子。麦当劳在门口摆上有趣的玩具,这对有小孩的家庭特别有吸引力,它创造了占领小孩子市场所必须的 就餐环境由于需要消费与孩子有关的必需品,家庭的随意支出减少了。 另 一 方 面 , 家 庭 收 入 也 减 少 了, 这 主 要 是 由 于 夫 妻 中 的 一 方 必 须 留 在 家中照看孩子。不过现在,由于孩子出生时父母的平均年龄增大,家庭规模变得更小,这种压力已
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The first child's arrival can give the family frequently the life style and the expense way brings many changes.At the same time, the baby clothing, the furniture, food and the health care thing and so on the new consumable very natural appears in this stage, on the other hand, the life style also g
|
|
2013-05-23 12:26:38
Arrival of the first child will often bring many changes to the family's lifestyle and consumption patterns. On one hand, baby clothes, furniture, foods, and health products and new consumer products naturally emerge at this stage, on the other hand, life has greatly changed. They may be moved to a
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区