当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:just as she herself claimed that she not only painted the world she lived in with fidelity,but also with sympathy,with a sensitive sense of its blemishes是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
just as she herself claimed that she not only painted the world she lived in with fidelity,but also with sympathy,with a sensitive sense of its blemishes
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
就像她自己声称她不仅画了世界,她住在保真度,而且还与同情,与它的瑕疵灵敏的
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正她自己要求她不仅绘了世界她居住与保真度,而且与同情,与它的伤疤敏感感觉
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正她自己要求她不仅绘了世界她居住与保真度,而且与同情,以它的伤疤敏感感觉
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正如她声称她不仅画世界她住忠诚,但也与同情,敏锐的污点
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正当她自己声称,不但她画她跟忠实一起住在的世界,而且带着同情,具其污点的一种敏感意义
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭