|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：hello, I would like some information on this ninja sword in this eBay listing. Could you please tell me what the handguard is made of? And also, does the handle have removeable pegs to allow the sword to be disassembled, i.e. like traditional Japanese style swords.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
hello, I would like some information on this ninja sword in this eBay listing. Could you please tell me what the handguard is made of? And also, does the handle have removeable pegs to allow the sword to be disassembled, i.e. like traditional Japanese style swords.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你好，我想就这个忍者剑在这易趣上市的一些信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
你好，我会要关于这把ninja剑的一些信息在这个电子港湾目录。您可能请告诉我由什么做成handguard ？并且，做把柄有允许removeable的钉剑被拆卸，即象传统日本式剑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
你好，我在这个eBay目录会要一些信息关于这把ninja剑。 您可能请告诉我由什么做成handguard ？ 并且，做把柄有removeable钉允许剑被拆卸，即。 象传统日本式剑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你好，我想要一些关于这个忍者剑在这个 eBay 清单中的信息。你能告诉我护什么做的吗？句柄也，没有可移动的挂钩，以便拆卸，即象传统日式剑的剑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
喂，我会喜欢关于这把 ninja 剑在这电子商场的一些信息清单。您能否请告诉我 handguard 由做成的？以及，做手柄允许剑被解开的重新活动的木钉，即像传统日本风格剑一样。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
