|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While the spoken language of China varies so much as to be unrecognizable in different areas, the written language has remained uniform and intelligible in all parts of the country , permitting literary, philosophic, and religious traditions to be shared by people thousands of miles apart.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While the spoken language of China varies so much as to be unrecognizable in different areas, the written language has remained uniform and intelligible in all parts of the country , permitting literary, philosophic, and religious traditions to be shared by people thousands of miles apart.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而中国的口语变化这么多，以面目全非在不同的领域，书面语言一直保持一致，并理解在全国各地，允许文学，哲学和宗教传统，被人们相隔千里共享。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当中国的讲话的语言非常变化至于时是无法认出的用不同的区域，书面语言保持一致和可理解在人数千将分享的国家，允许文艺，哲学和宗教传统的所有部分分开英里。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当中国的讲话的语言非常变化至于时是无法认出的用不同的区域，书面语言保持一致和可理解在人数以万计将分享的国家，允许文艺，哲学和宗教传统的所有部分分开英哩。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然中国的口语的语言不同，以致在不同的地区会变得面目全非，书面的语言一直在该国允许文学、 哲学和宗教传统，相隔万里的人共享的所有部分一致和清晰。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
