求翻译：同时，大学生思想政治教育也面临着新的发展机遇和严峻的挑战，即以互联网为代表的网络技术在对现代人的生活产生巨大影响的同时,同样使传统的思想政治教育工作受到了严重的挑战。是什么意思？

正在翻译，请等待...

In addition, ideological and political education of college students are also faced with new development opportunities and severe challenges, and that is to make use of the Internet as the representative of the network technology in the modern life have a huge impact at the same time, it makes the t

At the same time, the university student thought political education is also facing the recent development opportunity and the stern challenge, namely while produces huge influence take the Internet as representative's networking to modern people's life, similarly caused traditional the thought poli

Meanwhile, University students ' ideological and political education also faces new opportunities and challenges, that is represented by the Internet network technologies at the same time have a great impact on modern life, also makes the traditional ideological and political education has been seve

正在翻译，请等待...