|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：when Elizabeth walks to see her sick sister in Netherfield and arrives with muddy skirts,to the shock of the reputation-conscious Miss Bingly and her friends.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
when Elizabeth walks to see her sick sister in Netherfield and arrives with muddy skirts,to the shock of the reputation-conscious Miss Bingly and her friends.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当伊丽莎白走，看她生病的姐姐在尼日斐花园和到达泥泞的裙子，以信誉意识小姐Bingly和她的朋友们的冲击。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当伊丽莎白在Netherfield走看她病的姐妹并且到达与泥泞的裙子，对名誉讲究小姐Bingly和她的朋友的震动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当伊丽莎白在Netherfield走看她病的姐妹并且用泥泞的裙子到达，到讲究名誉小姐Bingly和她的朋友的震动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当伊丽莎白走，看到她生病的妹妹在尼日斐花园，而且到达与泥泞的裙子，带来的震撼、 信誉意识小姐 Bingly 和她的朋友。
|
|
2013-05-23 12:28:18
伊莉莎白步行在 Netherfield 中看见她的有病的姐妹时和到有名誉意识的 Bingly 小姐和她的朋友的打击利用泥泞的裙子到达。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
