|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：late 14c. (possibly early 13c.), "rendered fat of a swine," from Old French larde "joint, meat," especially "bacon fat" (12c.), and directly from Latin lardum "lard, bacon, cured swine's flesh," probably cognate with Greek larinos "fat," laros "pleasing to the taste."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
late 14c. (possibly early 13c.), "rendered fat of a swine," from Old French larde "joint, meat," especially "bacon fat" (12c.), and directly from Latin lardum "lard, bacon, cured swine's flesh," probably cognate with Greek larinos "fat," laros "pleasing to the taste."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
后期14C 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
晚14c。(可能早13c。)， “提取了猪的脂肪”，从古法语larde “联接、肉”，特别是“烟肉油脂” (12c。)和直接地从拉丁lardum “猪油，烟肉，被治疗的猪的骨肉”，大概同源与希腊larinos “油脂”， “喜欢对口味的laros”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
晚14c。 (可能早13c。)， “提取了猪的脂肪”，从老法国larde “联接，肉”，特别是“烟肉肥胖” (12c。)和直接地从拉丁lardum “猪油，烟肉，被治疗的猪的骨肉”，大概同源与希腊larinos “油脂”， “喜欢到口味的laros”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
晚 14 c。（可能早 13 世纪）、 从古老的法国拉尔德"联合，肉，"尤其是"熏肉""呈现一只猪，脂肪"（12 世纪）、 和直接从拉丁语 lardum"猪油、 腌肉、 腌的猪的肉，"大概同源与希腊 larinos"胖了"，laros"的味道令人愉快"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
迟的 14c。( 可能早的 13c.)，“提供一头猪的脂肪，从老法国 larde 场所，肉，”尤其“熏肉脂肪” (12c.)，直接从拉丁 lardum“猪油，熏肉，治好猪的肉，”也许同根利用希腊 larinos“脂肪，满意到味觉的” laros。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
