求翻译：欧盟统计局公布数据显示，2012年9月欧元区国家和欧盟27国失业率分别达到11.6%和10.6%，这一数据比去年同期10.3%和9.8%的失业率明显升高。是什么意思？

Eurostat data show that in September 2012 the eurozone countries and the EU27 unemployment rate reached 11.6% and 10.6% , significantly higher than the data of 10.3% over the same period last year and 9.8 percent unemployment rate .

The European Bureau of Statistics published data show that September 2012 euro-zone countries and 27 EU countries, unemployment has reached 11.6 % AND 10.6 % in the same period last year 10.3 % AND 9.8 % of the unemployment rate.

European Union Statistics bureau announces the data display, in September, 2012 the Euro sector country and the European Union 27 country unemployment rate respectively achieves 11.6% and 10.6%, this data compared to same time last year 10.3% and 9.8% unemployment rate obvious ascensions.

According to data released by Eurostat, in September 2012, euro-zone countries and the 27 EU countries the unemployment rate 11.6% and 10.6%, respectively, the data 10.3% and 9.8% in the same period, the unemployment rate was significantly higher than last year.

正在翻译，请等待...