|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This does not only mean that the villagers sons and grandsons have fewer trees. The results are even more serious. For where there are trees their roots break the soil up―allowing the rain to sink in and also hold the soil, thus preventing it being washed away easily, but where there are no trees, the soil becomes hard是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This does not only mean that the villagers sons and grandsons have fewer trees. The results are even more serious. For where there are trees their roots break the soil up―allowing the rain to sink in and also hold the soil, thus preventing it being washed away easily, but where there are no trees, the soil becomes hard
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这不仅意味着村民的儿子和孙子有较少的树。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这不仅意味着村民儿子和孙子有少量树。结果是更加严肃的。对有树他们的根断裂土壤允许雨下沉并且拿着土壤的地方，因而防止它容易地冲走的，但是没有树的地方，土壤变得坚硬和穷。雨在坚硬地面落并且流动表面上，导致洪水和使与它富有的表土失去控制，庄稼那么很好增长。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这不仅意味着村民儿子和孙子有少量树。 结果是更加严肃的。 为有树他们的根断裂土壤允许雨下沉并且拿着土壤的地方，因而防止它容易地冲走的，但没有树的地方，土壤适合坚硬和贫寒。 雨在表面跌倒坚硬地面并且流动，导致洪水和使与它富有的表土失去控制，庄稼增长很好。 当所有表土去时，什么都不依然是，但是一片不值得的沙漠。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这并不只意味着村民儿子和孙子们有更少的树。结果甚至更为严重。因为那里有的树木根部打破土壤 up―allowing 雨水渗进并保持水土，从而防止它不容易被冲走，但没有树木的地方，土壤变得坚硬而贫瘠。雨落在坚硬的地面和流走表面上看，造成水灾，带走了表层土壤，庄稼长得这样好。当所有的表层土消失了，只剩下一个毫无价值的沙漠。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这仅不表示村民儿子和孙子有更少的树。结果是甚至更严重的。对哪里有树他们的根本破坏土壤？允许雨下跌在以及拥有土壤，因此防止它容易被洗去，但是哪里没有树，土壤变得困难和粗略的。在困难的地上的雨季的下跌和在表面上流走，导致洪水和具它的搬走在其庄稼如此好地生长的富的最上面土壤。所有最上面土壤不在时，没有什么东西逗留但是一个无益的沙漠。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
