|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Between persons of equal income there is no social distinction except the distinction of merit1. Money is nothing; character, conduct, and capacity2 are everything. Instead of all the workers being leveled down to low wage standards and all the rich leveled up to fashionbale income standards, everybody under a system o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Between persons of equal income there is no social distinction except the distinction of merit1. Money is nothing; character, conduct, and capacity2 are everything. Instead of all the workers being leveled down to low wage standards and all the rich leveled up to fashionbale income standards, everybody under a system o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在相等的收入的人之间没有除了merit1的分别的社会分别。金钱是没什么;字符、品行和capacity2是一切。而不是成水平下来对低工资标准和所有富有的所有工作者成水平由fashionbale收入标准决定，大家根据相等的收入系统会发现他们自己的自然水平。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相等的收入的人之间没有社会分别除了merit1的分别。 金钱是没什么; 字符、品行和capacity2是一切。 而不是成水平下来对低薪水标准和所有富有的所有工作者成水平由fashionbale收入标准决定，大家根据相等的收入系统会发现他们自己的自然水平。 有了不起的人民和普通人和小精灵，但伟大总是做了巨大事的那些人，并且母亲损坏了他们，并且父亲留下a的idiot3未曾hunred一千一年; 并且一点会是小头脑和卑鄙字符的人和未曾有一个机会的穷人。 所以idiots4总是倾向于收入的不平等 (仅他们的卓越的机会)和真正地伟大倾向于平等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
收入相当的人比较除了 merit1 的区别没有社会差别。钱是什么 ；性格，行为和 capacity2 是一切。而不是所有的工人被划到低工资标准和所有的富人被划到应得高收入的标准，在收入平等制度下的每个人都将会找到他或她自己的自然水平。会有伟大的人民和普通百姓和小矮人，但伟大总是将那些做伟大的事情，从来没有的 idiot3 的母亲溺爱，父亲留下五百一千年 ；而且小小头脑和平均字符的人并不穷的人，那些从未有机会。那就是 idiots4 为什么总是赞成收入 （隆起他们唯一机会），而真正伟大之人则主张平等的不平等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
