求翻译：失业保险制度具有双重效应。一方面, 它提供时间和现金补偿, 帮助失业者及其家庭维持正常的生活水平, 改善劳动力资源配置和提高劳动生产率等等;是什么意思？

Unemployment insurance system has a dual effect .

Unemployment insurance system has a dual effect. It provides the time and the cash compensation to help the unemployed and their families maintain normal standard of living, and improve labor resource configuration and improving labor productivity, and so on.

失业保险制度具有双重效应。一方面, 它提供时间和现金补偿, 帮助失业者及其家庭维持正常的生活水平, 改善劳动力资源配置和提高劳动生产率等等;

The unemployment insurance system has a dual effect. On one hand, it provides time and cash compensation for helping the unemployed and their families maintain a normal standard of living and improve the allocation of labor resources and improving labor productivity, and so on;

正在翻译，请等待...