|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many new arrivals to the States will miss the opening exchanges of a business call,for example. They will miss the ritual interaction that goes with a welcoming cup of tea or coffee that may be a convention in their own country .They may miss leisurely business chats in a restaurant of coffee house .Normally,Americans 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many new arrivals to the States will miss the opening exchanges of a business call,for example. They will miss the ritual interaction that goes with a welcoming cup of tea or coffee that may be a convention in their own country .They may miss leisurely business chats in a restaurant of coffee house .Normally,Americans
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很多新移民到美国会错过电话业务的开放交流，例如。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对状态的例如许多新的到来将错过企业电话的开头交换。
|
|
2013-05-23 12:24:58
例如许多新的到来对状态将错过企业电话的开头交换。 他们将错过同行陪一杯welcoming茶或咖啡在他们自己的国家也许是一次大会的礼节互作用。他们在咖啡馆餐馆也许错过从容不迫的企业闲谈。通常，美国人在这样轻松的周围不估计他们的访客伸延了过长聊天; 当他们开发信任时，感觉较少他们采取他们为晚餐或者在高尔夫球场。因为我们一般估计并且专业地而不是社会上探查，我们开始非常迅速谈事务。时间，因此，在我们的内耳总滴答作响
|
|
2013-05-23 12:26:38
很多新来港定居人士向国家例如将错过商务电话，公开交流。他们会想念的礼节交往往，配上一杯茶或者咖啡，那可能是一项公约在他们自己的国家的欢迎。他们可能会错过在咖啡屋的一家餐馆的悠闲的商务交谈。通常情况下，美国人不会通过长时间的闲聊 ； 评估他们的来访者在这种轻松的环境中少得多做他们趁他们吃饭，或左右在球场上他们培养一种信任。由于我们一般评估，探讨专业，而不是社会上，我们开始迅速地谈生意。时间，因此，总是在我们内耳嘀嗒响
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
