|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1570s, from Middle French larynx (16c.), from Modern Latin, from Greek larynx (genitive laryngos) "the upper windpipe," probably from laimos "throat," influenced by pharynx "throat, windpipe."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1570s, from Middle French larynx (16c.), from Modern Latin, from Greek larynx (genitive laryngos) "the upper windpipe," probably from laimos "throat," influenced by pharynx "throat, windpipe."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
16世纪70年代，源自中古法国喉（ 16C ） ，从现代拉丁，希腊喉（所有格laryngos ） “上气管， ”大概是从laimos “咽喉”，由咽影响“咽喉，气管”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
16世纪70年代，从中间法国喉(16c。)，从现代拉丁，从希腊喉(所有格laryngos) “上部气管”，大概从laimos “喉头”，由咽“喉头，气管影响了”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1570s，从中间法国喉 (16c。)，从现代拉丁语，从希腊喉 (所有格laryngos) “上部气管”，大概从laimos “喉头”，由咽“喉头，气管影响了”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1570 从中东法国喉 （16 世纪）、 从现代拉丁文，从希腊喉 （所有格喉)"上部气管，"大概从 laimos"咽喉，"受咽"喉咙、 气管。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
十六世纪七十年代，从中间法国喉 (16c.)，从希腊喉，从现代拉丁人 ( 属格的 laryngos)“上的 windpipe，”也许从 laimos“咽喉，受咽咽喉， windpipe”影响。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
