当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在当你应邀赴宴时,你对同桌进餐的人和餐桌上的谈话,大概要比对饮食要更感兴趣。因此进餐时,应该尽可能地少一些声响,少一些动作。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在当你应邀赴宴时,你对同桌进餐的人和餐桌上的谈话,大概要比对饮食要更感兴趣。因此进餐时,应该尽可能地少一些声响,少一些动作。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When you were invited to dinner, and you can count on the rest of the table for dining and dining table, and probably more than the Diet to a more interesting. The meal, should, to the extent possible, a few sounds, a little less action.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Feasts on invitation when in you, you to share a table on the human and the dinner table conversation who dines, probably must compare to the diet must be interested.Therefore dines time, should as far as possible the few some sounds, the few some movements.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
At the time when you're invited for dinner, you sit at the dinner table to dine and the conversation is probably more interested in eating than. So eat, should be as less noise, less action.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭