|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The corresponding ionic Rh(I)-complexes of 1A and 2A proved to be more efficient catalysts for hydroformylation of 1-octene over isomerization than the traditional Rh I (acac)(CO)(PPh 3 ), due to the π-backdonation interaction in Rh→ P linkage and the hemilabile ligation of N,P-coordinating sites to Rh-center.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The corresponding ionic Rh(I)-complexes of 1A and 2A proved to be more efficient catalysts for hydroformylation of 1-octene over isomerization than the traditional Rh I (acac)(CO)(PPh 3 ), due to the π-backdonation interaction in Rh→ P linkage and the hemilabile ligation of N,P-coordinating sites to Rh-center.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相应离子的Rh （I）中1A和2A的-complexes被证明是更有效的催化剂的1-辛烯加氢甲酰化过异构化比传统的Rh我（ACAC ）（CO） （PPH 3 ），由于该π backdonation相互作用
|
|
2013-05-23 12:23:18
对应的离子Rh (I) - 1A和2A复合体被证明是1辛烯的hydroformylation的更加高效率的催化剂在异构化的比传统Rh我(acac) (CO) (PPh 3)，由于在Rh→ P连接的π-backdonation互作用和N， P协调的站点Rh中心的hemilabile结扎术。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对应的离子Rh( I) - 1A和2A复合体在Rh→ P连接比传统Rh I acac CO PPh 3被证明是 (更加高效率的)(催化剂)(为1辛烯的 )hydroformylation在异构化，由于π-backdonation互作用和N的hemilabile结扎术， P协调站点Rh中心。
|
|
2013-05-23 12:26:38
相应的离子 Rh (I)-1A 和 2A 的配合物被证明是更有效率的催化剂，1-辛烯氢甲酰化在异构化比传统 Rh 我 （acac)(CO) （PPh 3），在 Rh→ P 联动和 N，P 协调网站对 Rh 中心 hemilabile 结扎 π backdonation 相互作用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
相应离子的 Rh(I) - 1A 和被证明是用于 hydroformylation 的更有效催化剂的 2A 的建筑群 1-octene 在 isomerization 期间比传统 Rh 我 (acac)( CO )( PPh 3)，由于在 Rh 的 p-backdonation 互动？P 连接和 N 的 hemilabile 结扎， P 同等者地点到 Rh 中心。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
