|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Iceland's economy has been diversifying into manufacturing and service industries in the last decade, including software production, biotechnology, and finance; industry accounts for around a quarter of economic activity, while services comprise close to 70%.[101] Despite the decision to resume commercial whale hunting是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Iceland's economy has been diversifying into manufacturing and service industries in the last decade, including software production, biotechnology, and finance; industry accounts for around a quarter of economic activity, while services comprise close to 70%.[101] Despite the decision to resume commercial whale hunting
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
冰岛的经济已经多元化到在过去十年中制造业和服务业，包括软件的生产，生物技术，和金融;
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
冰岛的经济在最后十年多样化入制造业和服务行业，包括软件生产、生物工艺学和财务; 产业帐户为在经济活动四分之一附近， 2006年，而服务包括近(70%) 。101尽管决定恢复商业鲸鱼狩猎，旅游业区段特别是在ecotourism和鲸鱼观看扩展。 平均，冰岛年年接受大约1.1百万个访客，是超过三倍本地出生人口。(76) 冰岛的农业产业，占5.4%国民生产总值，( 45) 包括主要土豆，绿色菜 (自温室)，羊肉和乳制品。(45) 金融中心是Borgartún在Reykjavík，主持很大数量的公司和三家投资银行。 冰岛的股市，冰岛证券交易所 (ISE)， 1985年建立了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
冰岛的经济一直分散投资于制造业和服务业在过去十年，包括软件生产、 生物技术和金融 ；工业占大约四分之一的经济活动，而服务占近 70%。[101] 尽管决定恢复商业捕鲸在 2006 年，旅游部门正在扩大，特别是在生态旅游和观赏鲸鱼。平均来看，冰岛接收大约 110 万游客每年都是本地人口的三倍以上。[76] 冰岛农业产业，占 5.4%的 GDP，[45] 主要包括土豆、 青菜 (大棚)、 羊肉和奶制品。[45] 的金融中心是 Borgartún 在雷克雅未克，承载大量的公司和 3 家投资银行。冰岛的股票市场，冰岛证券交易所 (ISE) 成立于 1985 年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
