求翻译：937 年, 该书作者荣获了号称美国 诺贝尔奖的普利策奖和国家出版图书奖; 1939 年, 该书被改编成剧本, 片名为5乱世佳人6, 由好莱坞影业公司拍成上下两集的彩色。 。该 刚出版的 6 个月内, 就销售了一百万册, 日销 额最高达五万册, 并迅速地被译成 30 多种文字, 在世界上 40 多个国家销售了 800 多万册。时至 今日, 这部一直位居美国畅销书前列, 已印行 85 版, 创美国出版史的最高纪录, 并被译成 40 多种文字在全世界发行。它的第一个中译于 1940 年问世, 迄今为止已有 16 个中译本。毫 无疑问1940 年, 这部荣获奥斯卡金像奖; 后又被拍 成长篇电视连续剧, 在世界各国电视台放映, 5飘6已成为是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有