|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sometimes , it is easy to use a system of this kind , in order to see what lexical gaps there are in a language . This matrixsuggests that there is no single English lexeme to express the notion of " human using legs to move backwards". ( Crystal, ١٩٨٧ : ١٠٧ ). Allan ( ١٩٨٦ : 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sometimes , it is easy to use a system of this kind , in order to see what lexical gaps there are in a language . This matrixsuggests that there is no single English lexeme to express the notion of " human using legs to move backwards". ( Crystal, ١٩٨٧ : ١٠٧ ). Allan ( ١٩٨٦ :
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有时，它很容易使用这种类型的系统中，为了看什么词法间隙中存在的一种语言。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有时，它是易使用的这种类系统，为了看那里什么词汇空白在语言。这matrixsuggests没有表达英国的词素使用腿的“人的概念后退”。(Crystal， 1987年：107)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有时，它是易使用的这种类系统，为了看那里什么词汇空白在语言。 这matrixsuggests没有英国词素表达使用腿的“人的概念移动落后”。 ( crystal 1987年： 107 ). 亚伦 ( 1986年： 16 9) ，总结假定含蓄在componential分析如下： “a -要分析表示E的感觉的componential分析寻求入一套语义部分对应于类别，其中E标记的类别是子集。 b -每个表示E在语言Lshould是可分析的入一个或更多语义部分。 C -没人到之间一种交互作用变体和语义部分。 d -分享语义部分的表示反射样本表示的特征。 f -有类别阶层; e. g.
|
|
2013-05-23 12:26:38
有时，很容易看到在语言中的词汇空缺现象有使用这种系统。这个 matrixsuggests，那里是没有单一的英语词来表达"人用腿向后移动"的概念。（水晶、 ١٩٨٧： ١٠٧）。Allan （١٩٨٦： ١٦ ٩），总结了在语义成分分析作为隐式假设："— — 语义成分分析旨在分析 E 化为一组语义成分对应于由 E 标记的类别的子集一类词语的意义。b — — 每个表达式 E 在语言中 Lshould 是构词语义的一个或多个组件。C — — 那里是没有人去一个变种和语义成分之间的相关性。d — — 共享语义成分的表达式反映原型外延的特性。f — — 那里是层次结构的类别 ；e.g.猫科动物，是猫语义
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
