|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As one sees what is before one, but what one has been taught to see, therefore , john Ruskin’s writings frequently concern themselves first to educate the reader’s eye and then to encourage him to look for himself at the beauties of nature.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As one sees what is before one, but what one has been taught to see, therefore , john Ruskin’s writings frequently concern themselves first to educate the reader’s eye and then to encourage him to look for himself at the beauties of nature.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正如人们看到的是人之前，但人被教导要看到的，因此，约翰·罗斯金的著作经常关注自己首先要教育读者的眼球，然后鼓励他去寻找自己在大自然的美景。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为一看见什么是在一前，但是什么一个人被教看，因此，约翰・拉斯金的文字首先常常地有关自己教育读者的眼睛然后鼓励他寻找自己在自然秀丽。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为你看见什么是在一之前，但什么你被教看，因此，约翰Ruskin的文字首先频繁地有关自己教育读者的眼睛然后鼓励他寻找自己在自然秀丽。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当你看见之前，但也是一个一直被教导，看看是什么，因此，约翰 · 拉斯金的作品经常关注自己第一次教育读者的眼球，然后鼓励他自己看看大自然的美景。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为一个看在一个前面的，但是一个被教明白的，因此，厕所 Ruskin 的著作经常首先涉及自己教育读者的 眼睛然后鼓励他在自然的美人处寻找自己。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
