|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In addition, I would like to ask you for a favor. It would be my great pleasure I can come back to St. Regis for my stay in this trip as it gave me a very pleasant experience at my stay in last Oct. May I check with you if there is a room available at the same rate as last time you can offer to me?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In addition, I would like to ask you for a favor. It would be my great pleasure I can come back to St. Regis for my stay in this trip as it gave me a very pleasant experience at my stay in last Oct. May I check with you if there is a room available at the same rate as last time you can offer to me?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
另外，我想问你一个忙。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另外，我希望请求您帮忙。它是我可以回来到我的逗留的圣里吉斯在这次旅行的我的巨大乐趣，当它给了在我的逗留的非常宜人的经验在上10月我检查与您的我，如果有房间可用以和一样上次您能为我提供的率？
|
|
2013-05-23 12:24:58
另外，我希望请求您帮忙。 它是我可以回来到St.的我的巨大乐趣 Regis为我的逗留在这次旅行，它在上10月给了我非常宜人的经验在我的逗留。 我可以检查与您，如果有房间可用以和一样上次您能为我提供的率？
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，我想请你帮个忙。这将是我能来我很高兴回到圣瑞吉斯酒店给我留在这次旅行，它给了我十分愉快的经历在我逗留在去年 10 月可能我检查你是否有可用的房间以同样的速度为你可以提供给我的最后一次？
|
|
2013-05-23 12:28:18
此外，我想要向你要求恩惠。会是我可以回到的我的大的愉快对于我的在这次旅行中的停留的圣里吉斯当它在去年 10 月的 5 月在我的停留给我一次很愉快的经验我与你联系如果以相同的费率有一间可提供的房间随着最后一次你提议可能跟我？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
