|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In spite of the fact that the CP and its component maxims are expressed in the imperative, they are meant to be descriptive rather than prescriptive. As a matter of fact, they are guiding us subconsciously or even unconsciously. But there are usually cases where one or more of the maxims are 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In spite of the fact that the CP and its component maxims are expressed in the imperative, they are meant to be descriptive rather than prescriptive. As a matter of fact, they are guiding us subconsciously or even unconsciously. But there are usually cases where one or more of the maxims are
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管事实，即CP和它的组分的格言表示在必要的，它们意味着是说明性而不是规定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
即使CP和它的组分格言用命令被表达，他们被认为是描写而不是规定的。 实际上，他们引导我们下意识地甚至不自觉地。 但通常有案件，一个或更多格言没有被跟随。 如果报告人仍然观察CP，必须有被表达的某一额外意思。 因此，那里升起会话implicatures，在以下part.被谈论。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管 CP 和其组件格言祈使语气表示，他们注定要在描述性的而不是规定。事实上，他们正在指导我们下意识地或甚至是不自觉。但是，通常有一个或多个上述格言不跟随的情况。如果演讲者仍然观察 CP，必须有一些额外的意思转达。因此，出现了会话含义，打算在以下部分中讨论。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
