|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On hot sleepless nights after Eddie was dead, when the jacaranda petals fell like rain in the darkness outside the old weatherboard house in Grafton, Jessie would spread out her reminders of what she still insisted on calling, even after fifty years, the Great War. Possessed by the old longing to understand her husband是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On hot sleepless nights after Eddie was dead, when the jacaranda petals fell like rain in the darkness outside the old weatherboard house in Grafton, Jessie would spread out her reminders of what she still insisted on calling, even after fifty years, the Great War. Possessed by the old longing to understand her husband
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在炎热的不眠之夜后，埃迪已经死了，当蓝花楹花瓣如雨老檐房子格拉夫顿外面黑暗中，杰西就会摊开她提醒她仍坚持要求，即使经过五十年，伟大的战争。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在热的失眠的夜，在埃迪是死的后，当兰花楹属植物在黑暗中花瓣飘落象雨在老之外在Grafton， Jessie封檐房子将延长她的什么的提示她仍然坚持叫，在五十年以后，巨大战争。拥有由老渴望明白她的丈夫，看回到他的头脑和看他为什么是，当他是，她拾起他们在他栓了的标签，当他上了Benalla。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在热的失眠的夜，在Eddie是死的之后，当兰花楹属植物在黑暗中花瓣飘落象雨在老之外封檐房子在Grafton， Jessie将伸长她的什么的提示她仍然坚持叫，在五十年以后，巨大战争。 由老渴望明白她的丈夫，看回到他的头脑和看为什么拥有他是，当他是，她拾起他们在他栓了的标签，当他上了Benalla。
|
|
2013-05-23 12:26:38
上热夜不能眠埃迪已经死了，当蓝花楹花瓣落如雨在格拉夫顿，旧的护墙板房子外面的黑暗之后杰西将展开她提醒我们她的仍然坚称，甚至五十年后，伟大的战争。拥有由老渴望了解她的丈夫，他的脑海里回望，看看为什么他是因为他，她拾起他们绑在他身上，他登上贝纳的标签。
|
|
2013-05-23 12:28:18
上热失眠在埃迪是死的之后几夜晚， jacaranda 花瓣在 Grafton，杰西中的老天气板的房子外面在黑暗中像雨一样降低时会展开她的她仍坚持打电话给的提醒的人，甚至在五十年之后，第一次世界大战。被占有所作老人渴望理解她的丈夫，到他的头脑中回顾过去，看见为什么他是如他是，她捡起他们在他上系了的标签如他收费为 Benalla 供膳。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
