求翻译：贾科默·拉帕其尼。拉帕其尼是一位颇有名气、技术高超的医生，他致力于研究栽培有毒植物，其毒性远胜于自然生长的东西。他的科学造诣很深，但 “关心科学远远胜过关心人类，病人只是他手中新的实验品而已。只要能给他的知识积累增添哪怕一粒芥子，他情愿牺牲人的性命，包括他自己，或者任何他最亲爱的人” 。 (黄建人，1996: 174) 俗语说 : “虎毒不食子。 ”但是，拉帕其尼医生对科学的热爱如此之强烈以致扭曲了他对女儿比阿特丽丝的温情的父爱。他不惜以女儿的幸福甚至其生命为代价，以纯真、善良、美丽动人的比阿特丽丝作为其实验品，从小就置她于毒花毒草中，使毒液成为其血液，毒气成为其呼吸，而最终毒药也就成为其生命的全部。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有