|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：与周遭的古旧阴森相比， 拉帕西尼一手打造的尘世花园确实枝叶繁茂、 景色怡人， 乔瓦尼甚至认为这是他与大自然保持神交的象征之语。拉帕西尼对科学的态度也是严谨的、 一丝不苟地， 他专注无比地检查着路旁的每株花草： 他似乎能看透它们的内在的本质， 观察它们形成的实质， 并发现为什么这片叶子是一个形状， 而那片又是另一个形状， 为什么这朵花和那朵花儿的颜色和香味也千差万别 拉帕西尼医生在花园中种满毒草， 但从老丽萨贝塔（ Ｄ ａ ｍ ｅ Ｌ ｉ ｓ ａ ｂ ｅ ｔ ｔ ａ ） 的口中可以侧面得知从这些花草里炼出来的药跟符咒一样灵。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
与周遭的古旧阴森相比， 拉帕西尼一手打造的尘世花园确实枝叶繁茂、 景色怡人， 乔瓦尼甚至认为这是他与大自然保持神交的象征之语。拉帕西尼对科学的态度也是严谨的、 一丝不苟地， 他专注无比地检查着路旁的每株花草： 他似乎能看透它们的内在的本质， 观察它们形成的实质， 并发现为什么这片叶子是一个形状， 而那片又是另一个形状， 为什么这朵花和那朵花儿的颜色和香味也千差万别 拉帕西尼医生在花园中种满毒草， 但从老丽萨贝塔（ Ｄ ａ ｍ ｅ Ｌ ｉ ｓ ａ ｂ ｅ ｔ ｔ ａ ） 的口中可以侧面得知从这些花草里炼出来的药跟符咒一样灵。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Compared with the surrounding old spooky, one step short built upon gardens lush, scenic setting, Giovanni even thought it is the language of symbols he maintained correspondence with the nature. One step short on Science of attitude is rigorous of, and meticulous to, he focused very to check with r
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
