求翻译：实验对象为本校初二（3），（4）两个平行班，实验班和对照班各48人。这两个班是初二时笔者接的班，学生对新任英语老师即笔者之前的教学方式并不熟悉，所以都能以正常有序的心态接受笔者不同的授课方式。每周6节课。笔者同时担任这两个班的授课教师。实验时间为2008年9月——2009年6月。是什么意思？

Subjects for the school days (3), (4) two parallel classes, laboratory classes and control classes of 48 people. These two classes are two days when I take the classes, the students that the author of the new English teacher's teaching methods are not familiar with before, so can the normal and orde

early experiments in the school, and 2 ( 4) ( 3) Two parallel classes in the experimental class and contrast the 48 classes. These two courses is the initial 2 hours of classes, students received the writer of the new English teacher that is before the writer's approach to teaching is not familiar w

Experimental object for this school second day (3),(4) two parallel classes, experimental class and comparison class each 48 people.These two classes are when the second day the author meets the class, the student is in front of author's teaching way is not familiar to incumbent English teacher, the

Subjects for the second day of the school (3), (4) two parallel classes, class and 48 people of the control class. This second day of the two classes is the author of class, students on teaching methods of the new English teacher before the author is not familiar with, so to a normal attitude to acc

Subjects for the second day of the school (3), (4) two parallel classes, class and 48 people of the control class. This second day of the two classes is the author of class, students on teaching methods of the new English teacher before the author is not familiar with, so to a normal attitude to acc