|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hello friend, maybe you misunderstand it. China post and HK post for sending gift is less than 2kg. This is the international regulation. 10kg must be sent by commercial delivery. We can send you by DHL and we can give you the invoice with $160 on it. But we are not sure that the tax is lower.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hello friend, maybe you misunderstand it. China post and HK post for sending gift is less than 2kg. This is the international regulation. 10kg must be sent by commercial delivery. We can send you by DHL and we can give you the invoice with $160 on it. But we are not sure that the tax is lower.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Bonjour ami, peut-être vous méprenez il .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Bonjour ami, peut-être vous méprendre. China Post et HK post pour l'envoi cadeau est inférieure à 2kg. C'est la réglementation internationale. 10kg doit être envoyée par livraison commerciale. Nous pouvons vous envoyer par DHL et nous pouvons vous donner la facture de $160 sur elle. Mais nous ne som
|
|
2013-05-23 12:24:58
Bonjour ami, peut-être vous le mal comprenez. Le poteau de la Chine et le poteau de HK pour envoyer le cadeau est moins que 2kg. C'est le règlement international. 10kg doit être envoyé par la livraison commerciale. Nous pouvons vous envoyer par DHL et nous pouvons te donner la facture avec $160 là-d
|
|
2013-05-23 12:26:38
Bonjour ami, peut-être que vous vous méprenez il. Poteau de la Chine et HK post pour l'envoi de cadeau est inférieur à 2kg. Il s'agit de la réglementation internationale. 10kg doivent être envoyée par livraison commerciale. Nous pouvons vous envoyer par DHL et nous pouvons te donner la facture avec
|
|
2013-05-23 12:28:18
喂朋友，或许你误解它。中国张贴和香港张贴用于发送礼物是少于 2 公斤。这是国际规则。10 公斤必须被商业发送发送。我们通过 DHL 可以送你和我们在它以 160 美元可以给你发票。但是我们不确定税是更低的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
