|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just below is an elaborate barrier against the water, composed of bundles of reeds tied to stakes. Half of this has been earned away by the floods. The gods stand exposed to the storms, the land lies exposed to inundation, the river is half silted up, a melancholy type of the condition of the Empire.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just below is an elaborate barrier against the water, composed of bundles of reeds tied to stakes. Half of this has been earned away by the floods. The gods stand exposed to the storms, the land lies exposed to inundation, the river is half silted up, a melancholy type of the condition of the Empire.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正下方是兑了水的精心屏障，芦苇绑股份束组成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
下面一个精心制作的障碍反对水，组成由捆绑芦苇被栓对利益。此的一半由洪水赢得了。神站立暴露在风暴，土地谎言被暴露在泛滥，是一半被淤积的河，帝国的情况的一个忧郁类型。
|
|
2013-05-23 12:24:58
下面一个精心制作的障碍反对水，组成由捆绑芦苇被栓到铁砧。 此的一半由洪水赢得了。 神站立暴露在风暴，土地谎言被暴露在泛滥，河是被淤积的一半，帝国的情况的一个忧郁类型。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在下边刚是反对水的一个精细的障碍，由被依赖的捆的芦苇组成资助。这的一半之外被洪水赚取了。上帝站立暴露给风暴，陆地说谎暴露给洪水，河向上一半被淤塞，条件的一种忧郁的类型帝国中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
