|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Tenderers shall examine the Tender Documents before submitting his Tender and shall become fully informed as to the extent, quality, type and character of operations involved in the Works. He shall visit and acquaint himself with the Site of the Works. No consideration will be given for any alleged misunderstanding是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Tenderers shall examine the Tender Documents before submitting his Tender and shall become fully informed as to the extent, quality, type and character of operations involved in the Works. He shall visit and acquaint himself with the Site of the Works. No consideration will be given for any alleged misunderstanding
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
投标人应审查在提交投标前，投标文件，并应成为充分知情的作为的程度，质量，类型和参与工程的操作特征。
|
|
2013-05-23 12:23:18
提供者在递交他的招标前将审查投标文件，并且变得充分地消息灵通至于在工作介入的操作程度、质量、类型和字符。他将参观并且熟悉工作的站点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
提供者在递交他的招标之前将审查投标文件，并且变得充分地消息灵通至于在工作介入的操作程度、质量、类型和字符。 他将参观并且熟悉工作的站点。 考虑不会为投标文件的任何涉嫌的误解，充分地被了解的它招标的提议运载以它协议到所有条目，情况被给予，文章和要求在其他投标文件此中提到了或表明
|
|
2013-05-23 12:26:38
投标者应审查前递交标书的投标文件，并应成为充分告知的程度、 质量、 类型和业务所涉及的工程特征。他应访问和自己熟悉的作品的网站。不会考虑投标文件，任何指称误解它被完全理解提交投标的带有协定 》 的所有条款、 条件、 条款和要求提及或其他招标文件所述
|
|
2013-05-23 12:28:18
提出者在使他的看管人服从之前将审查柔嫩的文件和对于操作的范围，质量，类型和文字将变得完全见多识广的涉及工作。他利用工作的地点将访问和认识自己。没有考虑将获得对柔嫩的文件的任何涉嫌的误会，它完全被理解那一位看管人的屈服运载利用它对所有条款，条件，文章和要求的协议于此被提到或表示在其他柔嫩的文件中
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
