|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：und wobei eine Aktivierung des Einklemmschutzes erst an einem nach Beendigung einer unmittelbar nach der Ansteuerung des Elektromotors beginnenden Anlaufphase der Schließvorrichtung erreichten Aktivierungswegpunkt auf dem während der Verstellung zurückgelegten Motorweg des Elektromotors erfolgt,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
und wobei eine Aktivierung des Einklemmschutzes erst an einem nach Beendigung einer unmittelbar nach der Ansteuerung des Elektromotors beginnenden Anlaufphase der Schließvorrichtung erreichten Aktivierungswegpunkt auf dem während der Verstellung zurückgelegten Motorweg des Elektromotors erfolgt,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
和完成后，其特征在于活化的过程中电动马达的调整Motorweg覆盖距离的抗干扰的只发生在一个Aktivierungswegpunkt达到关闭装置的电动马达启动阶段的激活之后立即开始，
|
|
2013-05-23 12:23:18
并且，藉以诱捕保护的活化作用仅发生闭合值的设备被到达的活化作用小站的一个开始阶段在电动机的引擎途中的在调整期间，在电动机的控制的之后完成以后投入开始，
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且，藉以诱捕保护的活化作用在schliessvorrichtung被到达的活化作用小站的一个开始阶段在电动机的引擎途中仅发生，在完成以后投入开始在电动机的控制之后，在调整期间，
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
und wobei eine Aktivierung de Einklemmschutzes 以前一 einem nach Beendigung einer unmittelbar nach der Ansteuerung de Elektromotors beginnenden Anlaufphase der Schlie？vorrichtung erreichten Aktivierungswegpunkt auf dem wahrend der Verstellung zuruckgelegten Motorweg de Elektromotors erfolgt，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
