求翻译：But no matter how luxurious the grade is; from Los Angeles to New York, only one taste of steak, it is no art to speak of.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

But no matter how luxurious the grade is; from Los Angeles to New York, only one taste of steak, it is no art to speak of.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 但无论怎样豪华的档次;

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 But no matter how luxurious the grade is; 从洛杉矶向纽约，仅一口味牛排，它是没有讲话的艺术。

匿名	2013-05-23 12:26:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:28:18 但是不管多豪华等级是；从洛杉矶到纽约，牛排的仅仅一味觉，它不是艺术讲话。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号