求翻译：自十八世纪的工业以来， 人类的物质生活不断提高， 思想也发生了翻天覆地的变化。爱因斯坦说： “ 科技是一种强有力的工具。怎样用它， 究竟给人带来幸福还是带来灾乱， 全取决于人自己， 而不取决于工具。刀子在人类生活中是有用的， 但它也能用来。 ”科学既有善良的一面， 也有邪恶的一面； 它可以造福人类， 也可以毁灭一切。霍桑用他超时代的敏锐， 向读者传递了他的科学观： 科学技术所带来的科技进步就像一把“ 双刃剑” ， 对人类利弊得失共有之； 科学本身并无善恶，因此科学必须与道德、 心灵同步发展， 失去了人性的科学带来的唯有毁灭。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有