|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Allowances for formwork shall include for smooth finish (fairface) formwork, all cutting and waste, timber, rails, fabricating, hoisting, fixing and supporting in position with all necessary struts,braces, battens, supports and distance pieces,for bolting and wedging, for all splayed edges, forall rebated edges, holes,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Allowances for formwork shall include for smooth finish (fairface) formwork, all cutting and waste, timber, rails, fabricating, hoisting, fixing and supporting in position with all necessary struts,braces, battens, supports and distance pieces,for bolting and wedging, for all splayed edges, forall rebated edges, holes,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
津贴模板应包括光洁度（ fairface ）模板，所有的切割和废物，木材，铁轨，制造，吊装，固定，并与所有必要的支柱，牙套，板条，支持和距离件配套到位，螺栓和楔，
|
|
2013-05-23 12:23:18
模板的容限将包括为光滑的结束(fairface)模板、所有切口和废物、木材，路轨，制造，卷扬，定象和支持在与所有必要的高视阔步、括号、条板、支持和隔离段的位置，为闩上和楔住，为所有被展开的边缘、forall被打折扣的边缘、孔、凹线和notchings和为缓和，触击和撤除在完成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
容限为模板为光滑的结束fairface (模板) ，所有切口将包括，并且废物、木材，路轨，制造，卷扬，定象和支持在位置与所有必要的高视阔步，括号、条板、支持和隔离段，为闩上和楔住，为所有被展开的边缘， forall在完成rebated边缘、孔、凹线和notchings和为缓和，触击和撤除。 它也将包括为模板的涂层面孔与混凝土联系用模子油外套防止黏附力的或其他适当的材料和为所有必要的模板在扩展，建筑、控制和隔离联接和所有平直，倾斜和圆切口和废物
|
|
2013-05-23 12:26:38
模板的津贴应包括顺利完成 （光面） 模板，所有切割和废物，木材，rails，制作、 吊装、 固定和支持的立场与所有必要的高视阔步、 大括号、 木条、 支持和距离件，螺栓连接和楔入，都张开的边缘、 大打折扣的 forall 边缘、 孔、 槽和 notchings 和缓和，引人注目，并在完成时删除。它还应包括涂层面孔与混凝土模板用一件外套的模具油或其他合适的材料，以防止粘连和扩展、 建设、 控制和隔离缝处的所有必要的模板和所有直线、 耙和圆弧切割和废物
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
