|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Increased sulphur-induced corrosion has been observed in samples exposed to the oxy-combustion atmosphere. The noticed higher depth of corrosive attack of the oxy-fuel samples might be explained by a higher partial pressure of SO2 typical for oxy-fuel. Moreover under certain conditions the SO2-release from the deposit 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Increased sulphur-induced corrosion has been observed in samples exposed to the oxy-combustion atmosphere. The noticed higher depth of corrosive attack of the oxy-fuel samples might be explained by a higher partial pressure of SO2 typical for oxy-fuel. Moreover under certain conditions the SO2-release from the deposit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
增加的硫引起的腐蚀已经在暴露于氧燃烧气氛的样品中观察到。
|
|
2013-05-23 12:23:18
增加的硫磺诱发的腐蚀在样品被观察了被暴露在oxy燃烧大气。oxy燃料样品的腐蚀性攻击的被注意的更高的深度也许用二氧化硫更高的分压解释典型为oxy燃料。在一定条件下而且从储蓄的二氧化硫发行在实质面上导致腐蚀性行为。
|
|
2013-05-23 12:24:58
增加的硫磺导致的腐蚀在样品被观察了被暴露在oxy燃烧大气。 oxy燃料样品的腐蚀性攻击的被注意的更高的深度也许解释用二氧化硫更高的分压典型为oxy燃料。 而且在某些情况下从储蓄二氧化硫发布实质面导致腐蚀性行为。 oxy燃料样品在氧化物标度被暴露了在二氧化碳更高的分压与明显地导致迅速和巨型的内部碳充实的空气情形和于是与在微坚硬的增量比较。 实验性结果准许认为，被暴露在二氧化碳被丰富的大气增加的二氧化碳分压影响样品氧化物标度的成长。 而且依赖性在奥氏体的实质面的铬内容和氧化作用能力之间在oxy燃料情况下被注意了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在样品暴露在富氧燃烧气氛，发现了增加的硫腐蚀。注意到更高的深度腐蚀攻击的氧燃料样本的可能解释由 SO2 典型的氧燃料高氧分压。此外在一定条件下从沉积在材料表面的 SO2 释放诱导的抗腐蚀性。含氧燃料样品被暴露在更高的局部压力相比，空气，显然导致迅速和大规模的内部碳富集的氧化膜，和与其显微硬度增加二氧化碳的排放量。实验的结果将使结论性的样品暴露在 CO2 富集大气氧化规模的增长受到更多的 CO2 分压。此外在含氧燃料的条件下注意到铬含量与奥氏体材料表面氧化能力之间的依赖性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
