当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这样的事情在现实生活中恐怕是不存在的。故事的情节一经变形、夸张, 便显得滑稽可笑。而与此同时, 这些人死的死、伤的伤, 下场如此的可悲, 却又令人感到幽默中浸透着苦涩、辛酸的滋味, 读者想笑, 却又感到很难笑得出来。确实, 在哈哈镜和放大镜的作用下, 作品中的这些小丑人物的一举一动都变得不可思议, 荒谬绝伦: 莫名其妙的心血来潮冲开了理智的闸门, 无拘无束地驰骋了起来, 原有的思维紊乱了。他们忘乎所以, 我行我素, 大胆妄为。这些变形的画面, 夸张的情节, 有效地揭露了这些盲目崇拜的听众的愚昧以及他们为了达到目的不择手段的野蛮行为, 达到了辛辣讽刺、无情抨击的目的是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这样的事情在现实生活中恐怕是不存在的。故事的情节一经变形、夸张, 便显得滑稽可笑。而与此同时, 这些人死的死、伤的伤, 下场如此的可悲, 却又令人感到幽默中浸透着苦涩、辛酸的滋味, 读者想笑, 却又感到很难笑得出来。确实, 在哈哈镜和放大镜的作用下, 作品中的这些小丑人物的一举一动都变得不可思议, 荒谬绝伦: 莫名其妙的心血来潮冲开了理智的闸门, 无拘无束地驰骋了起来, 原有的思维紊乱了。他们忘乎所以, 我行我素, 大胆妄为。这些变形的画面, 夸张的情节, 有效地揭露了这些盲目崇拜的听众的愚昧以及他们为了达到目的不择手段的野蛮行为, 达到了辛辣讽刺、无情抨击的目的
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Une telle chose dans la vie réelle ne existe probablement pas .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Peut-être une telle matière n'existe pas dans le réel.Dès que la parcelle de terrain d'histoire traversera la déformation, l'exagération, semble alors funnily risible.Mais en même temps, ces personnes meurent la mort, la blessure de blessure, destin comme ce pitifulness, rendent également un sentir
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Ce genre de chose est probablement n'existe pas dans la vraie vie. L'histoire est la distorsion, exagération, il semble ridicule. Alors que dans le même temps et ces personnes meurent, mort, blessures par des blessures, n'a pas fin si tristement, mais elle était saturée avec un goût amer, amer dans
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭