|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：da privat verkauf,keine garantie und keine gewährleistung. ich schreibe extra bei die ware ist nicht neu,aber gut erhalten. viele denken gut erhalten ist neu.also bei mir nicht. denn vom tragen oder vom waschen können spuren enstehen.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
da privat verkauf,keine garantie und keine gewährleistung. ich schreibe extra bei die ware ist nicht neu,aber gut erhalten. viele denken gut erhalten ist neu.also bei mir nicht. denn vom tragen oder vom waschen können spuren enstehen.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为私人买卖，没有保修，不予保修。
|
|
2013-05-23 12:23:18
那里个别销售、没有保单和没有保证。我不特别地写与新的商品上午，而是很好接受。许多不认为深受接纳因而再是以我。因为在enstehen的运载或洗涤轨道能保留。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里个别销售、没有保单和没有保证。 我不特别地写与商品上午新，而是保持好。 许多不认为深受接纳因而再是以我。 因为在轨道能保留运载或洗涤enstehen。
|
|
2013-05-23 12:26:38
自私人出售、 无担保和无担保。额外的货物不新，但很好保留写许多人认为 neu.also 跟我不是完好的。由于磨损或者洗可以发展轨迹。
|
|
2013-05-23 12:28:18
da privat verkauf， keine garantie und keine gewahrleistung。 ich schreibe 额外 bei 死亡器皿 ist nicht neu， aber 肠 erhalten。 viele denken 肠 erhalten ist neu.also bei mir nicht。 denn vom tragen oder vom waschen konnen spuren enstehen。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
