|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5. The risk of loss of or damage to the goods, as well as the obligation to bear the costs relating to the goods, passes from the seller to the buyer when the seller has fulfilled this obligation to deliver the goods.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5. The risk of loss of or damage to the goods, as well as the obligation to bear the costs relating to the goods, passes from the seller to the buyer when the seller has fulfilled this obligation to deliver the goods.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5.灭失或损坏货物的风险，以及承担与货物有关的费用的义务，从卖方转移到买方通过时，卖方已履行告知义务，以交付货物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.\t当卖主履行了这职责交付物品时，损失或损伤的风险对物品的，以及义务承担费用与物品相关，从卖主通过给买家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
5. 当卖主履行了这职责交付物品时，损失或损伤的风险对物品的，并且义务承担费用与物品相关，从卖主通过到买家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
5.损失的风险或损坏到货物，以及与货物相关忍受费用的义务，通过从卖主到买主卖主履行了这项义务送货时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
