当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The oft-repeated analogy is that NMD is like hitting a bullet with a bullet but actually it is more like picking a real bullet out of a cloud of fake bullets and then chasing it down at 20 times the speed of sound as both bullets fall toward earth.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The oft-repeated analogy is that NMD is like hitting a bullet with a bullet but actually it is more like picking a real bullet out of a cloud of fake bullets and then chasing it down at 20 times the speed of sound as both bullets fall toward earth.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在经常重复的比喻是, NMD就像是打了子弹的子弹,但实际上它更像是挑选出云的假子弹的真正的子弹,然后追了下去,在声音的20倍的速度既子弹落向
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
多次重复的比喻是NMD是象击中一枚子弹用子弹,但是实际上它是更多象采摘一枚真正的子弹在假子弹外面云彩然后追逐它在20倍声速,因为两枚子弹落往地球。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
经常重覆的比喻是NMD是象击中一枚子弹用子弹,但实际上它是更可能采摘一枚真正的子弹在假子弹外面云彩然后追逐它在20倍声速,当两枚子弹落往地球。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
再三重复的类比是国家导弹防御系统就像一颗子弹,用一颗子弹击中,但实际上它是更像是一颗真的子弹拣出假子弹云和追逐着它以 20 倍音速,这两种子弹落向地球。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
常常重复的类比是 NMD 是相象的以一个项目符号按一颗子弹但是实际上它是更相象选择在假货的一片云雾使的一颗实际子弹迅速行进,然后以 20 倍追逐它声音的速度当子弹朝着地球降低。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭