|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have the original copy from Yan, but that’s the only copy we have. So if we send it to you, we won’t have the original. Usually there are two copies initially signed but there may be a miscommunication between you and Yan regarding how many original were required. At this point, we can send you the original if your L是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have the original copy from Yan, but that’s the only copy we have. So if we send it to you, we won’t have the original. Usually there are two copies initially signed but there may be a miscommunication between you and Yan regarding how many original were required. At this point, we can send you the original if your L
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我从燕原件，但是这是我们唯一的副本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我有从严的原始的拷贝，但是那是我们有的唯一的拷贝。因此，如果我们送它到您，我们不会有原物。通常有最初签字的两个拷贝，但是也许有在您和严之间的错误传达关于多少需要原物。这时，我们可以送您原物，如果您法律自讨苦吃，并且它他们需要原始的拷贝支付发货票。若需要请保留原物，并且提供我们原物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我有原始的拷贝从严，但那是我们有的唯一的拷贝。 如此，如果我们送它到您，我们不会有原物。 通常有最初签字的二个拷贝，但也许有错误传达在您和严之间关于多少需要原物。 这时，我们可以送您原物，如果您法律自讨苦吃，并且它他们需要原始的拷贝支付发货票。 请保留原物，并且提供我们原物，如果需要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我有的原始副本从衍，但那是我们唯一的副本。所以如果我们将它发送给你，我们不会有原。通常有最初签署一式两份，但可能有关于多少原来是需要你和严之间沟通不畅。在这一点上，我们可以送你原来，如果你的法律要求的它他们需要支付发票的原件。请保留原始，并提供我们原来，如果需要的话。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
